di sản noun legacy; heritage Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng...
Câu ví dụ
The spectacular festival is inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List as one of the "Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan." Lễ kỷ niệm ngày đăng ký di sản văn hóa phi vật thể UNESCO cho "Lễ hội Yama, Hoko, Yatai"
The city is now attempting to have the Mozu Tumulus Cluster, including the Nintoku-ryo Tumulus, listed on the World Heritage registry. Thành phố này bao gồm cụm Mozu Tumulus gồm Nintoku-ryo Tumulus đã được đăng ký di sản thế giới.
Fuji has become increasingly popular since it was registered as a World Heritage Site in 2013. Fuji ngày càng được yêu thích hơn nữa đặc biệt từ sau khi được đăng ký di sản thế giới vào năm 2013.
To inscribe or not to inscribe the nominated element on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding; đăng ký hoặc không đăng ký di sản được đề cử vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp;
It was added to the UNESCO World Heritage register among the first natural sites worldwide. Nó đã được thêm vào sổ đăng ký di sản thế giới của UNESCO trong số các địa điểm tự nhiên đầu tiên trên toàn thế giới.
It was added to the UNESCO World Heritage register amongst the very first natural sites worldwide. Nó đã được thêm vào sổ đăng ký di sản thế giới của UNESCO trong số các địa điểm tự nhiên đầu tiên trên toàn thế giới.
Put on UNESCO World Heritage register among the first natural sites worldwide. Nó đã được thêm vào sổ đăng ký di sản thế giới của UNESCO trong số các địa điểm tự nhiên đầu tiên trên toàn thế giới.
It was added to the UNESCO Globe Heritage register among the initially all-natural web-sites worldwide. Nó đã được thêm vào sổ đăng ký di sản thế giới của UNESCO trong số các địa điểm tự nhiên đầu tiên trên toàn thế giới.
In the event that the Committee decides to inscribe the element on the basis of the new nomination file, the new inscription shall replace the original inscription. Trong trường hợp Ủy ban quyết định đăng ký di sản dựa trên hồ sơ đề cử mới, danh hiệu đăng ký mới sẽ thay thế cho danh hiệu cũ.
In 1992 the historical centre of the city covering 866 hectares was listed in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage Register. Năm 1992, lõi lịch sử của thành phố có diện tích 866 ha đã được liệt kê trong Sổ đăng ký di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới của UNESCO.